1. 引言及接受
本使用條款（「本條款」）（"Terms"）規管閣下對就QDay（一個後量子、與EVM兼容的區塊鏈網絡）（「QDay」或「網絡」）（"QDay" or the "Network"）而提供的網站、網絡、軟件開發工具包（「SDK」）（"SDKs"）、應用程式介面（「API」）（"APIs"）及相關服務（統稱「服務」）（"Service"）的存取及使用；上述各項由PQA Labs Limited（「PQA Labs」、「我們」或「我們的」）（"PQA Labs," "we," "us," or "our"）提供。閣下一經存取或使用服務，即同意受本條款約束。如閣下不同意本條款，則不得存取或使用服務。
本條款以提述方式納入我們的免責聲明及風險披露聲明，兩者均作為獨立文件發布。請閣下在使用服務前細閱該等文件。
2. 定義
- 「QDay」或「網絡」（"QDay" or "Network"）指後量子、與EVM兼容的區塊鏈網絡，包括其主網、任何測試網及相關協議軟件。
- 「數碼資產」（"Digital Assets"）指可使用服務創建、持有或轉讓的、以密碼學方式保障的任何價值或權利的數碼表示形式，包括在QDay上用於支付網絡費用或結算的任何原生代幣。
- 「代理程式」（"Agent"）指代表用戶在網絡上發起或執行交易的任何自主或半自主軟件、機械人程式或人工智能系統，包括透過x402協議或類似代理程式支付標準發起或執行交易者。
- 「智能合約」（"Smart Contract"）指由PQA Labs、用戶或第三方在網絡上部署的自動執行程式碼。
- 「驗證者」或「節點營運者」（"Validator" or "Node Operator"）指營運參與網絡上交易驗證及區塊產生的基礎設施的人士或實體。
- 「SDK」及「API」（"SDK" and "API"）指PQA Labs不時提供、用於在QDay上進行開發或與QDay互動的軟件開發工具包及應用程式介面。
- 「用戶內容」（"User Content"）指閣下透過服務提交、部署或傳送的任何程式碼、數據或其他材料，包括閣下部署的智能合約。
- 「閣下」、「用戶」或「客戶」（"you," "User," or "client"）指存取或使用服務的個人、實體或代理程式（以及營運該代理程式的個人或實體）。
3. 資格及受限制人士
閣下聲明閣下年滿18歲（或已達閣下所屬司法管轄區的法定成年年齡），並具有訂立本條款的完全法律行為能力。閣下聲明閣下並非(a)位於、註冊成立於或居於受聯合國、美國（OFAC）、歐盟、英國或香港實施的全面制裁所規限的任何司法管轄區，或(b)被列入上述當局備存的任何制裁名單或拒絕往來方名單。閣下須全權負責確保閣下對服務的使用符合適用於閣下的法律，包括閣下所屬司法管轄區對使用區塊鏈網絡或數碼資產的任何限制。
4. 服務說明
QDay提供區塊鏈網絡基礎設施、SDK及API，供開發者、代理程式及企業在一個專為亞秒級結算而設計的後量子、與EVM兼容的網絡上，用以構建應用程式、進行交易及結算付款——包括小額支付及代理程式之間的商業交易。PQA Labs不提供閣下數碼資產的託管服務，不以金錢服務業務、虛擬資產交易平台或經紀的身份經營，亦不保證任何數碼資產的價值、流動性或可用性。
5. 錢包及非託管存取
存取QDay一般須透過與EVM網絡兼容的第三方非託管錢包進行。閣下須全權負責閣下私鑰及助記詞的生成、儲存及安全。PQA Labs無法存取、亦無法恢復閣下的私鑰、助記詞或錢包密碼。如閣下失去對錢包的存取權，與該錢包相關的任何數碼資產可能永久無法存取，而PQA Labs對該損失概不承擔任何法律責任。
6. 可接受使用及禁止行為
閣下同意不會作出、亦不會允許任何代表閣下行事的代理程式作出以下行為：
- 將服務用於任何非法目的，包括洗錢、恐怖分子資金籌集、欺詐或規避制裁；
- 企圖干擾、削弱或攻擊網絡，包括透過阻斷服務攻擊、垃圾交易，或企圖破壞共識機制或驗證者基礎設施；
- 利用智能合約、網絡或API/SDK中的漏洞，或植入惡意或未經授權的程式碼；
- 部署閣下無能力監察、暫停、限制速率或以其他方式控制的代理程式；
- 虛假陳述閣下的身份或所屬關係，或冒充任何人士或實體；或
- 複製、修改、分發、出售、反向工程或反編譯服務的任何部分，但適用的開源許可證或法律明確允許者除外。
7. 節點營運者及驗證者
如閣下選擇營運驗證者或運行網絡基礎設施，閣下須全權負責為此所需的硬件、軟件、安全及連線，並須遵守PQA Labs不時發布的任何技術或資格要求。PQA Labs不保證營運驗證者可獲得任何獎勵、費用收入或回報，亦不控制閣下的基礎設施資源是否獲選以驗證或產生區塊。
8. API及SDK
閣下對API及SDK的使用，須受PQA Labs發布的任何額外技術規格、速率限制或安全要求所規限。閣下保證閣下的整合不含惡意程式碼，並同意不會干擾、擾亂或企圖利用API、SDK或支援該等API及SDK的伺服器及基礎設施。閣下須全權負責閣下使用SDK或API構建的任何應用程式、代理程式或服務，包括其是否遵守適用法律，以及其對任何終端用戶或代理程式數據的處理。
9. 知識產權
除根據其本身許可證發布的開源組件外，PQA Labs保留對服務及其內容的一切權利、所有權及權益，包括QDay名稱及標誌；未經我們事先書面同意，不得使用QDay名稱及標誌。在本條款的規限下，PQA Labs授予閣下有限、非獨家、不可再許可的許可，以按服務的擬定用途存取及使用服務。
10. 用戶內容及意見回饋
閣下保留對閣下用戶內容（包括閣下部署的智能合約）的擁有權。閣下一經提交用戶內容，即授予PQA Labs一項全球性、非獨家、免特許權使用費的許可，僅就營運、保障及改進服務而使用、複製及展示該用戶內容。閣下自願就服務提供的任何意見回饋，PQA Labs均可不受限制地使用，而無須向閣下作出補償。
11. 費用
使用網絡可能須支付網絡（gas）費用或在使用時披露的其他收費；該等費用可予更改，且一般在交易於鏈上確認後不予退還。
12. 第三方服務
服務可能與第三方錢包、跨鏈橋、預言機、交易所或應用程式（包括由獨立開發者在QDay上構建者）整合或互通。PQA Labs不控制、不認可亦不承擔該等第三方服務的責任，閣下使用該等服務須自行承擔風險，並受其本身條款規限。
13. 並非財務、法律或稅務建議
服務中的任何內容均不構成財務、投資、法律或稅務建議。詳情請參閱我們的免責聲明及風險披露聲明。
14. 不作保證聲明
服務按「現狀」及「可提供狀態」提供，不附帶任何明示或默示的任何種類保證，包括可商售性、適合特定用途、不侵權或不間斷或無錯誤運作的保證。PQA Labs不保證網絡、任何智能合約或在QDay上構建的任何第三方應用程式不存在漏洞或錯誤。
15. 法律責任限制
在法律允許的最大範圍內，PQA Labs對因閣下使用服務而引起或與之相關的任何間接、附帶、特殊、相應而生或懲罰性損害賠償，或任何利潤、數據或數碼資產的損失（包括由閣下部署或營運的代理程式所造成的損失），概不承擔法律責任。在法律並無禁止的範圍內，PQA Labs就因本條款引起的任何申索所承擔的總法律責任，不得超過以下兩者中的較高者：(a)在申索提出前十二(12)個月內閣下向PQA Labs支付的費用，或(b) USD 100。
16. 彌償
閣下同意就因閣下使用服務、閣下違反本條款，或閣下違反任何適用法律或第三方權利（包括由閣下部署或營運的代理程式所採取的任何行動）而引起的任何申索、損害賠償、法律責任及開支（包括合理的法律費用），向PQA Labs及其高級人員、董事、僱員及代理人作出彌償，並使其免受損害。
17. 暫停及終止
PQA Labs可隨時在有或沒有理由的情況下，暫停或終止閣下對服務（不包括網絡本身，因網絡屬去中心化，並非僅由PQA Labs控制）的存取，包括在我們合理地相信閣下已違反本條款、適用法律或制裁規定的情況下。
18. 不可抗力
對於因超出PQA Labs合理控制範圍的原因而導致的任何未能履行或延遲履行，包括網絡中斷、驗證者或共識機制故障、協議升級（包括硬分叉或軟分叉）、政府行為、自然災害或大範圍的互聯網或電力中斷，PQA Labs概不承擔法律責任。
19. 管轄法律及爭議解決
本條款受香港特別行政區法律管轄，不論其法律衝突原則為何。因本條款引起或與之相關的任何爭議，須提交香港國際仲裁中心（HKIAC），按照提交仲裁通知時有效的《香港國際仲裁中心機構仲裁規則》（HKIAC Administered Arbitration Rules）進行仲裁，並以仲裁最終解決。仲裁地為香港，仲裁庭由一名仲裁員組成，仲裁程序以英文進行。本條並不剝奪閣下根據閣下慣常居住國家的強制性消費者保障法律（如適用）而享有、且不可被剝奪的任何保障。
20. 可分割性、完整協議及轉讓
如本條款的任何條文被裁定為無效或不可強制執行，其餘條文仍具有十足效力及作用。本條款連同免責聲明及風險披露聲明，構成閣下與PQA Labs之間就服務達成的完整協議。未經我們事先書面同意，閣下不得轉讓本條款；PQA Labs可就合併、收購或出售資產而轉讓本條款。
21. 本條款的更改
PQA Labs可隨時修改本條款。重大更改將在本頁面發布，並附上更新的「最後修訂」日期，且在切實可行的情況下，透過網站或電郵作出通知。在更改生效後閣下繼續使用服務，即構成閣下接受經修訂的本條款。
22. 聯絡我們
有關本條款的查詢，請發送至support@qday.io。